Les parties d’échecs sont notées selon la ‘norme’ PGN. C’est à dire que pour les pièces, les noms utilisés sont les noms anglais : (K) pour King ; (Q) pour Queen ; (B) pour Bishop ; (N) pour kNight.
Ceci n’est pas toujours simple pour celles et ceux qui ne maitrisent pas la langue anglaise.
Voici donc un petit logiciel qui traduira en Français une partie notée au format PGN.
Voici un exemple de traduction
119 téléchargements